Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (1) › 015

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
disputatione: disputatio: wissenschaftliche Untersuchung, EN: discussion, debate, dispute, argument
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
omni: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
oportere: oportere: beauftragen
phaedro: phaedrus: Schüler des Sokrates, EN: Phaedo (pupil of Socrates)
platone: plato: Plato (Schüler des Sokrates)
positum: ponere: setzen, legen, stellen; positus: Stellung, EN: situation, position
probavit: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
sensitque: que: und; sentire: fühlen, denken, empfinden