Non ergo epicurus ineruditus, sed ii indocti, qui, quae pueros non didicisse turpe est, ea putant usque ad senectutem esse discenda.
von lucie932 am 01.05.2021
Epicurus ist also nicht ungebildet - vielmehr sind jene ignorant, die meinen, dass grundlegende Dinge, deren Nichtwissen für Kinder beschämend wäre, noch bis ins hohe Alter studiert werden sollten.
von nick942 am 14.10.2017
Daher ist Epicurus nicht ungebildet, sondern diejenigen sind unbelehrbar, die meinen, dass Dinge, deren Nichtlernen für Knaben schändlich ist, bis ins hohe Alter gelernt werden müssen.