Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) › 462

Maxime ad superiores munitiones laboratur, quo vercassivellaunum missum demonstravimus.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amelie9934 am 08.08.2013
Die heftigsten Kämpfe fanden an den oberen Befestigungsanlagen statt, wo, wie wir erwähnt hatten, Vercassivellaunus hingeschickt worden war.

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
vercassivellaunum: cassivellaunus: EN: Cassiveellaunus, Commander of forces of Britons - Caesar
demonstravimus: demonstrare: zeigen, erklären, darlegen, beweisen
laboratur: laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein
Maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
missum: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
munitiones: munitio: Befestigung, Schanze, Bau
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
superiores: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
vercassivellaunum: ver: Frühling, Jugend

Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) › 462

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen