Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (9) › 405

Analyse der Wortformen

Animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ferre: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
inopiam: inopia: Mangel, Mittellosigkeit, Not
ista: iste: dieser (da)
mollitia: mollitia: Geschmeidigkeit, EN: softness, tenderness
non: non: nicht, nein, keineswegs
paulisper: paulisper: für kurze Zeit, ein Weilchen
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
virtus: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend; virus: Gift, Schleim