Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (8) › 363

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 25.04.2013
Caesar befahl, dass die kleinen Legionen, die er für den Wall festgelegt hatte, sich vorrwärts bewegen.

caesar: caesar: Caesar, Kaiser
constituerat: constituere: beschließen, festlegen
iubet: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
Paulum: paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
promoveri: promovere: vorrücken, vorrücken lassen, vorwärts bewegen
quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vallo: vallare: verschanzen, schützend umgeben; vallum: Wall, Verschanzung, EN: wall, rampart; vallus: Pfahl, Palisade, Stamm