Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (6) › 288

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
de: de: über, von ... herab, von
diximus: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insula: insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel, EN: island
Id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lutetia: lutetia: Paris, EN: Paris
oppidum: oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
paulo: paulo: ein wenig; paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
positum: ponere: setzen, legen, stellen; positus: Stellung, EN: situation, position
senonum: senones: Sens, EN: Senones
sequanae: sequana: EN: Seine, river in N Cen. Gaul - in Caesar's "Gallic War"; sequanus: der Sequaner, den Sequanern gehörend
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu