Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VII) (3)  ›  104

Haec ut intellegatis, inquit, a me sincere pronuntiari, audite romanos milites.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a
a: von, durch, Ah!
audite
audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
Haec
hic: hier, dieser, diese, dieses
intellegatis
intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
milites
miles: Soldat, Krieger
militare: als Soldat dienen
pronuntiari
pronuntiare: öffentlich bekanntmachen
romanos
romanus: Römer, römisch
sincere
sinceris: EN: pure, w/no admixture of foreign material
sincerus: rein, echt, EN: clean, pure, uninjured, whole
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum