Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (2) › 099

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
arbitrantur: arbitrare: beobachten, annehmen, meinen, glauben, halten für, entscheiden
artium: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; artius: EN: sound in mind and body
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
ducem: dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ferunt: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
inventorem: inventor: Erfinder, EN: inventor
itinerum: iter: Reise, Weg, Marsch
maximam: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
plurima: multus: zahlreich, viel
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
pecuniae: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
plurima: plurimum: das meiste; plurimus: meistes, sehr viel, am meisten
quaestus: quaestus: Erwerb, Gewinn, Profit
simulacra: simulacrum: Bild, Götterbild, Abbild, Statue, Heiligtum
viarum: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg
vim: vis: Stärke, Gewalt, Kraft