Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VI) (1)  ›  005

Cum ab proximis impetrare non possent, ulteriores temptant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

Cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

impetrare

impetrare: durchsetzen, erreichen

non

non: nicht, nein, keineswegs

possent

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

proximis

proximus: der nächste

temptant

temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern

Ähnliche Textstellen

• Recurritur ex proximis locis: ulteriores non inuenti.
• Quid censetis in hoc foedere faciendo voluisse
• A quibus cum quaereret caesar quo loco