Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (5) › 202

Analyse der Wortformen

adhortantur: adhortari: ermahnen, ermuntern
dimittant: dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fortunam: fortuna: Schicksal, Glück
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
manibus: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nituntur: niti: abstützen, lehnen auf, drücken
Perrumpere: perrumpere: hindurchbrechen
tantam: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)