Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (4) › 197

Analyse der Wortformen

aditum: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten; aditus: Zutritt, Zugang, das Hinzufügen, EN: approach, access
Circumfunduntur: circumfundere: übergießen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
partibus: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft
possent: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reliquis: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
reperire: reperire: finden, wiederfinden
si: si: wenn, ob, falls