Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (6) › 254

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adhaesit: adhaerere: haften, EN: adhere, stick, cling/cleave to; adhaerescere: kleben, hängen an, haften
animadversa: animadvertere: bemerken, einschreiten, beobachten
biduo: biduum: Zeitraum von zwei Tagen; biduus: EN: continuing for two days, of/for two days
casu: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casu: durch Zufall, zufällig; casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
ciceronem: cicero: EN: Cicero
conspicitur: conspicere: erblicken, begreifen, wahrnehmen, ansehen
defertur: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
dempta: demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
milite: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
tertio: tertiare: drei Mal wiederholen; tertio: drittens, EN: thirdly; tres: drei
turrim: turris: Turm