Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (V)  ›  222

Aut quem locum tuae probandae virtutis exspectas?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linnea.871 am 15.01.2019
Auf welche Gelegenheit wartest du noch, um dich zu beweisen?

von arthur9879 am 20.07.2019
Auf welchen Ort wartest du, um deine Tugend zu beweisen?

Analyse der Wortformen

Aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

exspectas

exspectare: warten, erwarten

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

probandae

probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tuae

tuus: dein

virtutis

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Ähnliche Textstellen

• Aut quem locum tuae probandae virtutis exspectas.
• Quid speras, quid exspectas, quem tibi aut
• Quid speras, quid exspectas, quem tibi aut