Cicero ad haec unum modo respondit: non esse consuetudinem populi romani accipere ab hoste armato condicionem: si ab armis discedere velint, se adiutore utantur legatosque ad caesarem mittant; sperare pro eius iustitia, quae petierint, impetraturos.
von liam.i am 30.04.2021
Cicero antwortete hierauf nur eines: Es sei nicht Brauch des römischen Volkes, eine Bedingung von einem bewaffneten Feind anzunehmen: Sollten sie die Waffen niederlegen wollen, mögen sie ihn als Helfer nutzen und Gesandte zu Caesar schicken; sie hofften, durch dessen Gerechtigkeit das zu erlangen, was sie begehrten.
von daniel.821 am 09.09.2019
Cicero gab nur eine Antwort zu diesen Angelegenheiten: Es sei nicht Brauch des römischen Volkes, Bedingungen von einem Feind unter Waffen anzunehmen. Wenn sie ihre Waffen niederlegen wollten, könnten sie seine Hilfe nutzen und Gesandte zu Caesar schicken; er hoffe, dass sie aufgrund von Caesars Gerechtigkeitssinn das erhalten würden, was sie erbäten.