Tum demum titurius, qui nihil ante providisset, trepidare et concursare cohortesque disponere, haec tamen ipsa timide atque ut eum omnia deficere viderentur; quod plerumque eis accidere consuevit, qui in ipso negotio consilium capere coguntur.
von timo.g am 18.10.2023
Erst dann geriet Titurius, der keine Vorbereitungen getroffen hatte, in Panik und lief umher, seine Truppen zu ordnen, und dies noch dazu nervös und als würde alles auseinanderfallen; dies geschieht typischerweise Menschen, die gezwungen sind, mitten in einer Krise Entscheidungen zu treffen.
von ilyas824 am 23.02.2023
Schließlich begann Titurius, der nichts vorausschauend vorbereitet hatte, nervös umherzulaufen und Kohorten zu positionieren, und dies noch dazu ängstlich und so, als ob ihm alles zu entgleiten drohte; was üblicherweise jenen zu geschehen pflegt, die gezwungen sind, in der Situation selbst Rat zu suchen.