Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (4) › 157

Analyse der Wortformen

augeatur: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
et: et: und, auch, und auch
excogitantur: excogitare: ausdenken, erfinden, ersinnen
languore: languor: Schlaffheit, Mattigkeit, EN: faintness, feebleness
maneatur: manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
periculo: periculum: Gefahr
quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
vigiliis: vigilia: Nachtwache, das Wachen, EN: watch (fourth part of the night), vigil, wakefulness