Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (V)  ›  140

Hac oratione habita discedit ambiorix.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nikita.9856 am 07.10.2021
Nach dme Halten dieser Rede verließ Ambiorix.

von fabienne.846 am 13.07.2017
Nachdem diese Rede gehalten worden war, bricht Ambiorix auf.

Analyse der Wortformen

ambiorix
ambiorix: Ambiorix, ein Fürst der Eburonen
discedit
discedere: weggehen, abreisen, sich entfernen, auseinandergehen, abweichen, sich trennen, verschiedener Meinung sein
habita
habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
habitare: wohnen, bewohnen, hausen, sich aufhalten, verweilen
hac
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
hac: hier, an diesem Ort, auf dieser Seite, auf diesem Weg, hierdurch
oratione
oratio: Rede, Ansprache, Vortrag, Diskurs, Argumentation, Gebet

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum