Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (I)  ›  180

Hac oratione habita, concilium dimisit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von wolfgang8833 am 03.02.2015
Nachdem diese Rede gehalten worden war, entließ er den Rat.

von ayla.h am 10.08.2024
Nachdem er diese Rede gehalten hatte, entließ er die Versammlung.

Analyse der Wortformen

Hac

hic: hier, dieser, diese, dieses

hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg

oratione

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

habita

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

habitare: wohnen, bewohnen

concilium

concilium: Versammlung, Verbindung, Zusammenkunft, society, company, EN:

dimisit

dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden

Ähnliche Textstellen

• Hac oratione habita, concilium dimisit.
• Hac oratione habita discedit ambiorix.
• Hac oratione habita discedit ambiorix.