Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (III) (3) › 117

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
castris: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
copiis: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
ducibus: dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
probato: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
productis: producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen; productum: EN: product
romanorum: romanus: Römer, römisch
tenebant: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten