Milites non longiore oratione cohortatus quam uti suae pristinae virtutis memoriam retinerent neu perturbarentur animo hostiumque impetum fortiter sustinerent, quod non longius hostes aberant quam quo telum adigi posset, proelii committendi signum dedit.
von adam.833 am 25.03.2022
Die Soldaten, mit einer nicht längeren Rede ermutigt, als dass sie die Erinnerung an ihre frühere Tapferkeit bewahren und nicht im Geist erschüttert werden sollten, und den Angriff der Feinde mutig aushalten sollten, weil die Feinde nicht weiter entfernt waren, als dass eine Waffe geworfen werden könnte, gab er das Zeichen zum Kampfbeginn.
von tony.v am 28.01.2018
Er gab das Signal, die Schlacht zu beginnen, nachdem nachdem er seine Truppen mit einer kurzen Rede ermutigt hatte, ihnen zurufend, sich an ihre vergangene Tapferkeit zu erinnern, ihre Fassung zu bewahren und standhaft gegen den Angriff des Feindes zu bleiben, da der Feind nun in Wurfwaffenreichweite war.