Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (I) (7) › 317

Analyse der Wortformen

complures: complus: einige, ziemlich viele, mehrere
desuper: desuper: oberhalb, herab, EN: from above, from overhead, EN: over, above
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insilirent: insilire: hineinspringen, hinaufspringen
manibus: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
phalanga: phalanga: Walze, Rolle
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
Reperti: reperire: finden, wiederfinden; repertum: Entdeckung
revellerent: revellere: wegziehen, abreißen, auszupfen, herausziehen
scuta: scutum: Langschild, Schild
vulnerarent: vulnerare: verwunden, verletzen