Multo denique die per exploratores caesar cognovit et montem a suis teneri et helvetios castra movisse et considium timore perterritum quod non vidisset pro viso sibi renuntiavisse.
von noemi.927 am 26.05.2018
Gegen Ende des Tages erfuhren Caesars Späher endlich, dass seine Truppen den Berg tatsächlich hielten, dass die Helvetier ihr Lager verlegt hatten und dass Considius, von Angst überwältigt, etwas als Tatsache gemeldet hatte, das er gar nicht gesehen hatte.
von maxime861 am 04.03.2018
Am späten Tag erfuhr Caesar durch Kundschafter, dass der Berg von seinen Männern gehalten wurde, die Helvetier ihr Lager verlegt hatten und Considius, vom Schrecken durchdrungen, ihm berichtet hatte, was er nicht gesehen hatte, als wäre es gesehen worden.