Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (10) › 493

Analyse der Wortformen

ardentibus: ardens: brennend, brennend, glühend, inbrünstig, EN: burning, flaming, glowing, fiery; ardere: brennen
dedit: dare: geben; dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben
ecentibus: egens: arm, bedürftig, EN: needy, poor, in want of; egere: bedürfen, nötig haben, Mangel haben, frei sein von
et: et: und, auch, und auch
habita: habere: halten, haben, ansehen als, halten für; habitare: wohnen, bewohnen
Hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
militibus: miles: Soldat, Krieger
oratione: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
pugnae: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight
signum: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
studio: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
tuba: tuba: Tuba, die Trompete, Röhre, EN: trumpet (straight tube)