Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (7) › 336

Analyse der Wortformen

adiutorem: adiutor: Gehilfe, Helfer
commoda: commodare: leihen, geben; commodum: Vorteil, Nutzen; commodus: bequem, angemessen, vollständig
fulvium: fulvus: braungelb, EN: tawny, reddish yellow
Huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less; parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
postumum: postumus: der letzte, EN: late/last born (child), born late in life/after will
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
submiserat: submittere: zu Hilfe schicken, niederlassen, senken
valetudine: valetudo: körperliches Befinden, EN: good health, soundness
utebatur: uti: gebrauchen, benutzen