Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (7) › 310

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
gererentur: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
constaret: constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
instituti: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten; institutum: Einrichtung, Brauch
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
macedoniam: macedonia: EN: Macedonia; macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia
mittit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
non: non: nicht, nein, keineswegs
oblitus: oblitus: vergesslich, vergessen; oblivisci: vergessen
pristini: pristinus: ehemalig, früher, alt, vorig, EN: former, oldtime, original
scipionemque: que: und; scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)
venisse: venire: kommen