Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (6) › 269

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
captivosque: captivus: Gefangener, Gefangene, Kriegsgefangener, Kriegsgefangene, gefangen
curionem: curio: Kurienvorsteher, EN: lean, emaciated, EN: priest presiding over a curia
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
facto: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
captivosque: que: und
Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
reducunt: reducere: zurückbringen, zurückführen
revertuntur: revertere: umkehren, zurückkommen