Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (II) (5)  ›  225

Equidem me caesaris militem dici volui, vos me imperatoris nomine appellavistis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

appellavistis
appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen
caesaris
caesar: Caesar, Kaiser
dici
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dicis: zum Schein, EN: form
Equidem
equidem: allerdings, jedenfalls
imperatoris
imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber
militem
miles: Soldat, Krieger
militare: als Soldat dienen
nomine
nomen: Name, Familienname
nomine: namens, mit Namen
volui
velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
volvere: wälzen, rollen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum