Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (4) › 180

Analyse der Wortformen

animis: anima: Lufthauch, Seele, Atem, Lebenskraft, Seelen der Verstorbenen, Geist; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
At: at: aber, dagegen, andererseits
castris: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
curionis: curio: Kurienvorsteher, EN: lean, emaciated, EN: priest presiding over a curia; curionus: EN: priest presiding over a curia
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incessit: incedere: eintreten, hineingehen, einhergehen, befallen; ingerere: einbringen, eingießen, hineinwerfen, einverleiben; incessere: EN: assault, attack
magnus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
timor: timor: Angst, Furcht, Besorgnis