Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 090

Übersetzungen auf Latein.me

von theresa.944 am 05.09.2022
Von Auximum aus vorgerückt, durchquerte Caesar das gesamte Picener Gebiet.

von christine9876 am 06.05.2015
Nachdem Caesar Auximum verlassen hatte, durchzog er das gesamte Picenische Gebiet.

agrum: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; acrum: Kap, Landspitze
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
omnem: omnis: alles, ganz, jeder
percurrit: percurrere: durchstreifen
picenum: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend); pica: Elster; picus: Specht; pix: Pech, tar
progressus: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen; progressus: Entwicklung, das Fortschreiten, Fortschritt, Fortgang, progress