Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (2) › 061

Analyse der Wortformen

addit: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
generis: cenare: speisen, essen; gener: Verschwägerter; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
coniuncta: coniungere: vereinigen, verbinden; conjunctum: EN: connected word/proposition; coniunctus: verbunden, EN: adjoining/contiguous/linked, EN: closely connected/related/attached/associated (friendship/kinship/wed), EN: process/state of being jo
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
eiusdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
excusatione: excusatio: Ausrede, Entschuldigung, Ablehnung
eiusdem: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Pauca: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
pompei: pompeius: EN: Pompeius, EN: Pompeius