Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (11) › 515

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
auxilium: auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
desiderarit: desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach
diuturnitatem: diuturnitas: Länge, Dauer, Länge, lange Dauer, EN: long duration
horum: hic: hier, dieser, diese, dieses
hispanias: hispania: Spanien, EN: Spain
Nihil: nihil: nichts
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
pacis: paga: EN: district
pacandas: pacare: unterwerfen
pacis: pagus: Dorf, Gau, Bezirk; pax: Frieden
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
provisum: providere: besorgen, vorhersehen, sorgen für
provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
usum: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen