Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (I) (8)  ›  394

Disputatur in consilio a petreio atque afranio et tempus profectionis quaeritur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

afranio

afranius: EN: Afranius, EN: Afranius

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

consilio

consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss

Disputatur

disputare: diskutieren, streiten

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

profectionis

profectio: Abreise, Aufbruch, Reise, Zug, Abmarsch

quaeritur

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

tempus

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• Quo cognito a petreio et afranio ex
• His rebus constitutis equites auxiliaque toti lusitaniae
• Nam cum de natura hominis quaeritur, disputari