Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 332

Übersetzungen auf Latein.me

von julie.t am 23.03.2017
Er bittet all diese Menschen, ihm mit Getreide zu helfen.

von karla964 am 24.12.2015
Er bittet alle diese, ihn mit Getreide zu helfen.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
frumento: frumentum: Getreide, Korn
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iuvent: iuvare: helfen, unterstützen, fördern, beistehen, erfreuen, nützen, von Nutzen sein
omnibus: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
petit: petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft