Neque civitates, quae ad caesaris amicitiam accesserant, frumentum supportare, neque ei, qui pabulatum longius progressi erant, interclusi fluminibus reverti neque maximi commeatus, qui ex italia galliaque veniebant, in castra pervenire poterant.
von markus.h am 22.01.2017
Weder konnten die Staaten, die sich Caesars Freundschaft angeschlossen hatten, Getreide liefern, noch vermochten diejenigen, die weiter zum Fouragieren vorgerückt waren und durch Flüsse abgeschnitten wurden, zurückzukehren, noch konnten die sehr großen Versorgungstransporte, die aus Italien und Gallien kamen, das Lager erreichen.
von elia.b am 15.12.2018
Die verbündeten Städte konnten keine Getreidelieferungen bereitstellen, die Soldaten, die weit weg waren, um Nahrung zu sammeln, konnten wegen blockierender Flüsse nicht zurückkehren, und die großen Versorgungskonvois aus Italien und Gallien konnten das Lager nicht erreichen.