Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (6) › 283

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
et: et: und, auch, und auch
nitebantur: nitere: glänzen, scheinen, leuchten, funkeln, glitzern; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
patientia: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden; patiens: geduldig, etwas ertragend, ausdauernd; patientia: Ausdauer, Geduld, Ertragen
sustinebant: sustinere: aushalten, ertragen, stützen
Tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
virtute: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend
vulnera: vulnerare: verwunden, verletzen; vulnus: Wunde, militärischer Verlust