Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (6) › 268

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
colle: collis: Hügel, Anhöhe, Bergspitze; collus: Hals, Nacken
commorati: commorare: EN: stop/stay/remain, abide
copias: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
diu: diu: lange, lange Zeit
Illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
infimo: inferus: unten befindlich, die Toten (Pl.); infimare: EN: bring down to the lowest level; infimus: der unterste, der niedrigste, EN: lowest, deepest, furtherest down/from the surface
longius: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
progressi: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen
reducunt: reducere: zurückbringen, zurückführen