Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (6) › 257

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
adventu: advenire: ankommen, eintreffen; adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
dirimitur: dirimere: auseinandernehmen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
proelium: proelium: Kampf, Schlacht
uterque: que: und
Quarum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reducit: reducere: zurückbringen, zurückführen
suas: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
uterque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch