Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (I) (1)  ›  024

Catonem veteres inimicitiae caesaris incitant et dolor repulsae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

caesaris

caesar: Caesar, Kaiser

Catonem

cato: EN: Cato

dolor

dolare: formen, gestalten, entwickeln, ausformen

dolor: Kummer, Schmerz

et

et: und, auch, und auch

incitant

incitare: antreiben, anfeuern, erregen

inimicitiae

inimicitia: Feindschaft, EN: unfriendliness, enmity, hostility

repulsae

repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren

repulsa: Zurückweisung, Wahlniederlage

veteres

veterare: altern, alt machen

vetus: alt, hochbetagt

Ähnliche Textstellen

• Inimicitiae sunt, subeantur; labor, suscipiatur; etenim tacitae
• Nostri repentina fortuna permoti arma, quae possunt,
• Magnum numerum sagittariorum, magnum albicorum, de quibus