Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 021

Analyse der Wortformen

Omnibus: omnis: alles, ganz, jeder; omne: alles
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
resistitur: resistere: sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten
omnibusque: omnis: alles, ganz, jeder; omne: alles; que: und
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
consulis: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
scipionis: scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)
catonis: cato: EN: Cato
opponitur: opponere: dagegen setzen