Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 204

Übersetzungen auf Latein.me

von aileen861 am 07.12.2016
Diese Dinge scheinen Anzeichen eines schwachen und gebrechlichen Geistes zu sein.

von konrat866 am 22.03.2017
Diese Dinge erscheinen von schwachem und gebrechlichem Geist.

animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
infirmi: infirmis: EN: weak/fragile/frail/feeble; infirmum: schwach; infirmus: schwach, krank, one who is sick/infirm
Tenuis: tenuis: dünn, schmal, zart, fein
videri: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)