Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (5) › 215

Analyse der Wortformen

animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
infirmi: infirmis: EN: weak/fragile/frail/feeble; infirmum: schwach, EN: weak parts (pl.); infirmus: schwach, krank, EN: fragile/frail/feeble, EN: weak (military), EN: patient, one who is sick/infirm
Tenuis: tenuis: dünn, schmal, zart, fein
videri: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)