Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (4) › 189

Analyse der Wortformen

anni: anni: Jahr; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
Id: id: das
impeditum: impedire: hindern, behindern, verhindern; impeditus: gehindert, EN: hindered/obstructed/encumbered/hampered
Id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
longum: longus: lang, langwierig
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
videbatur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)