Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  163

Has quaternis ancoris ex iiii angulis destinabat, ne fluctibus moverentur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von friedrich.946 am 07.12.2017
Er verankerte diese Schiffe an allen vier Ecken, um sie ruhig in den Wellen zu halten.

Analyse der Wortformen

ancoris
angor: Angst, Atemnot
ancora: Anker
angoris: Angst
angulis
ancula: EN: maid servant
angulus: Ecke, der Winkel, apex
destinabat
destinare: bestimmen, beschließen
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fluctibus
fluctus: Strömung, Woge, Flut
Has
hic: hier, dieser, diese, dieses
moverentur
movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
ne
ne: damit nicht, dass nicht
nere: spinnen
quaternis
quattuor: vier

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum