Ab his editis nominibus euocati litteris imperatoris ex aetolia acarnaniaque et epiro et boeotia, qui romam ad causam dicendam sequerentur; in achaiam ex decem legatorum numero profecti duo, c· claudius et cn· domitius, ut ipsi edicto euocarent.
von anabel.977 am 10.03.2021
Nachdem diese Namen veröffentlicht worden waren, durch Schreiben des Imperators aus Ätolien, Akarnanien, Epirus und Böotien einberufen, diejenigen, die zur Urteilsverkündung nach Roma folgen würden; aus der Zahl von zehn Legaten reisten zwei, C. Claudius und Cn. Domitius, ab, damit sie selbst per Edikt vorladen könnten.
von levi968 am 25.02.2023
Nach der Veröffentlichung dieser Namen wurden Menschen aus Ätolien, Akarnanien, Epirus und Böotien durch die Schreiben des Befehlshabers vorgeladen, um sich in Rom zu verantworten. Währenddessen begaben sich zwei Mitglieder der zehnköpfigen Delegation, Gaius Claudius und Gnaeus Domitius, nach Achaia, um dort persönlich durch Proklamation Vorladungen zu erlassen.