Consul nuntiis uictoriae q· fabio filio et l· lentulo et q· metello cum litteris romam missis spolia iacentis hostium exercitus peditibus concessit, equitibus praedam circumiecti agri, dum ne amplius duabus noctibus a castris abessent.
von keno.o am 28.11.2013
Der Konsul, nachdem Siegesboten Quintus Fabius Filius und Lucius Lentulus und Quintus Metellus mit Briefen nach Roma gesandt worden waren, gewährte den Fußsoldaten die Beute des daniederligenden Feindesheeres, den Reitern die Beute des umliegenden Gebiets, vorausgesetzt, sie würden nicht länger als zwei Nächte vom Lager abwesend sein.
von paskal834 am 05.06.2017
Nachdem der Konsul Boten nach Rom mit Briefen geschickt hatte, die den Sieg durch Quintus Fabius' Sohn, Lucius Lentulus und Quintus Metellus verkündeten, erlaubte er der Infanterie, die Beute der besiegten Feinde zu nehmen, und gestattete der Kavallerie, das umliegende Land zu plündern, solange sie nicht länger als zwei Nächte vom Lager entfernt blieben.