Ibi et thessalis benigna materia gratias agendi romanis pro libertatis munere fuit, et legatis, quod et philippi prius et post antiochi bello enixe adiuti a gente thessalorum essent.
von isabell.n am 19.03.2016
Sowohl für die Thessaler gab es einen günstigen Anlass, den Römern für das Geschenk der Freiheit zu danken, als auch für die Gesandten, weil sie sowohl im früheren Krieg des Philippus als auch später im Krieg des Antiochus von der Thessalergemeinschaft tatkräftig unterstützt worden waren.
von michel.976 am 14.08.2021
Dort hatten die Thessaler guten Grund, den Römern für die Gewährung ihrer Freiheit zu danken, und die Gesandten waren dankbar, weil das thessalische Volk ihnen sowohl im früheren Krieg gegen Philipp als auch später im Krieg gegen Antiochus starke Unterstützung gegeben hatte.