Eodem die decreuit senatus, c· popilius consul ludos per dies decem ioui optumo maxumo fieri uoueret donaque circa omnia puluinaria dari, si res publica decem annos in eodem statu fuisset.
von xenia.m am 20.12.2021
An jenem Tag beschloss der Senat, dass der Konsul Gaius Popilius Jupiter ein Gelübde ablegen sollte: Spiele über zehn Tage abzuhalten und Opfergaben an allen Tempelheiligtümern darzubringen, wenn die Republik zehn Jahre in demselben Zustand bleiben würde.
von jana.y am 03.01.2018
An demselben Tag beschloss der Senat, dass Gaius Popilius, der Konsul, Spiele für zehn Tage dem Jupiter Optimus Maximus geloben und Geschenke um alle Ruhebetten herum geben solle, falls die Res Publica zehn Jahre im gleichen Zustand geblieben wäre.