Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  099

Nec fratrem nec patrem potestis pati.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von juna943 am 20.02.2018
Du kannst weder deinen Bruder noch deinen Vater ausstehen.

Analyse der Wortformen

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

fratrem

frater: Bruder

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

patrem

pater: Vater

patrare: vollbringen

potestis

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

pati

pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden

Ähnliche Textstellen

• Nec fratrem nec patrem potestis pati.
• Si iero ad fratrem inuitatus, moriendum est;
• Si iero ad fratrem inuitatus, moriendum est;