Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  748

Haec philippi consilia fuerant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leoni.p am 16.07.2019
Dies waren Philips Pläne gewesen.

von liliana.w am 21.04.2017
Dies waren Philipps Pläne gewesen.

Analyse der Wortformen

consilia

consilium: Plan, Beratung, Rat, Beschluss, Absicht, Entschluss, Überlegung, Klugheit, Einsicht, Versammlung

fuerant

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

philippi

philippus: Philipp (Name mehrerer makedonischer Könige), Philippi (Stadt in Makedonien)

Ähnliche Textstellen

• Dolopes numquam aetolorum fuerant, philippi erant.
• Dolopes numquam aetolorum fuerant, philippi erant.
• Percensuerat omnes gentes quae sub dicione philippi