Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX)  ›  052

Triumphauit ante diem decimum kal· ianuarias de aetolis et de cephallania.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Triumphauit
triumphare: EN: triumph over
ante
anus: alte Frau, Greisin; After
ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher
antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)
diem
dies: Tag, Datum, Termin
decimum
decem: zehn
decimus: der zehnte, das zehnte, die zehnte;
decimum: das zehnte, der zehnte, die zehnte
ianuarias
januarius: EN: January (month/mensis understood)
de
de: über, von ... herab, von
et
et: und, auch, und auch
de
de: über, von ... herab, von

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum