Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  039

His persuaserunt, ut per epirum duceret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.g am 09.09.2015
Sie überzeugten sie, dass er durch Epirus führen könnte.

Analyse der Wortformen

His

hic: hier, dieser, diese, dieses

persuaserunt

persuadere: überreden, überzeugen

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

per

per: durch, hindurch, aus

duceret

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für

Ähnliche Textstellen

• His persuaserunt, ut per epirum duceret.
• Si ut auorum memoria p· decius tribunus
• Praepositis his illyrico, reliquo exercitu in epirum